【本文同步刊載於2016年12月20日自由時報健康醫療版】
天后孫燕姿在金馬獎歌聲不如預期引爆論戰，她自述是感冒引發聲帶狀況不佳。歌手一樣會感冒，而感冒可謂是歌手最大敵人！
當天表演，在《魯冰花》開頭第一句，可以發現聲音不穩，且開始沙啞。《Over the Rainbow》採取的新編曲，加上了很多轉音，難度比原曲高。她嘗試努力唱高音以及轉音，但似乎無法達成而開始慌張。《克卜勒》幾個高音，如歌詞中的『一閃一閃亮晶晶』，要唱到高音前，有吃力的爬坡感。最後的兩首歌，音域不像前幾首那麼高，她的表現明顯較好較為投入。依以上判斷，孫燕姿可能有急性聲帶炎。
感冒失聲的原因中，最常見的就是急性聲帶炎。感冒的狀況下，因為發炎反應，使得聲帶局部水腫、分泌物增加、喉嚨痛以及咳嗽。而聲帶整體水腫，會影響聲帶運動及閉合，在高音處無法做出與平常一樣的表現，因而無法唱上高音。此外，感冒也會鼻塞、流鼻水，而聲音的表現與鼻腔/口腔/胸腔共鳴也是息息相關，加上全身倦怠不適感，更影響整體的演出表現。
國內外的歌手，也有許多在現場演唱有緊急狀況的例子。比如瑪麗亞凱莉曾在日本的演唱會上頻頻失聲，無法唱出其招牌海豚音；而惠妮休斯頓因身體狀況，早年以及後期的嗓音有非常明顯的差別。個人身體狀況會影響演出，這是人之常情，但歌唱的表現除了音色、旋律之外，很重要的就是情感的投入。仔細聽這次孫燕姿的演出，一開始當然有點慌張失措，但到後來，可以發現她的情感慢慢的湧現，心理上漸漸克服了聲帶發炎的外在因素。但無論如何，聲帶發炎，真的是歌手的夢魘！
每個人都有可能會感冒。如果今天失聲了，需要注意甚麼呢？
1. 攝取足夠水份
一天需要2000cc水。聲帶的組成中，有70%是水，必須攝取足夠水份潤滑聲帶。
2. 充足休息
避免熬夜、勿喊叫、儘量手寫或簡訊代替發聲。
3. 食物控制
避免攝取：茶、咖啡、辛辣食物、油炸品、菸、酒。
除了以上重點，若沙啞超過兩周，最重要就是找專業喉科醫師做聲帶檢查，如精密的『喉閃頻內視鏡』，詳細評估聲帶整體狀況，早期發現聲帶病灶並做相關治療。
